Translation of "l'elaborazione dei" in English


How to use "l'elaborazione dei" in sentences:

Google garantisce che seguirà i regolamenti dell'UE sulla protezione dei dati durante l'elaborazione dei dati negli Stati Uniti.
Google guarantees that it will follow the EU’s data protection regulations when processing data in the United States.
in situazioni specifiche, puoi chiederci di cancellare, bloccare o limitare l'elaborazione dei tuoi dati personali in nostro possesso, oppure opporti a modi particolari in cui stiamo usando le tue informazioni personali; e
In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and
I dati personali scambiati con Sofortüberweisung sono il nome, il cognome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo IP, il numero di telefono, il numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione dei pagamenti.
The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data necessary for payment processing.
Per l'elaborazione dei dati viene richiesto il vostro consenso durante il processo di invio, facendo riferimento alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data as part of the sending process and reference is made to this data protection information.
L'ente responsabile per l'elaborazione dei dati di questo sito web è:
Notice concerning the party responsible for this website
L'ente responsabile, da solo o di concerto con altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi per l'elaborazione dei dati personali (come nomi, recapiti, ecc.).
The party responsible for processing data on this website responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.)
Utilizzando questo sito web l'utente consente l'elaborazione dei dati personali relativi da parte di Google secondo le modalità sopra descritte e per gli scopi indicati.
By using this website, you declare that you consent to the processing of data collected about you by Google in the manner described above, and for the purposes described above.
Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione dei dati contrattuali con Google e implementiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics.
We have concluded a contract with Google for commissioned data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities for the use of Google Analytics.
Raccolta e utilizzo dei dati per l'elaborazione dei contratti e per l'apertura di un conto cliente
Data collection and use for processing the contract and for opening a customer account
Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione dei dati contrattuali con Google e implementiamo pienamente i severi requisiti delle autorità per la protezione dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics.
We have entered into a direct customer agreement with Google for the use of Google Analytics by accepting the "Data Processing Amendment" in Google Analytics.
Utilizzando questo sito web si dichiara d'accordo con l'elaborazione dei dati raccolti sul Suo conto da parte di Google nel modo appena descritto e allo scopo appena nominato.
By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purpose.
Laddove facciamo affidamento sul consenso dell'utente, questi sarà sempre in grado di revocare tale consenso, sebbene potremmo avere altri motivi legali per l'elaborazione dei dati dell'utente per altri scopi, come quelli sopra indicati.
Wherever we rely on your consent, you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out above.
Tramite l'uso di questo sito web vi dichiarate d'accordo con l'elaborazione dei dati rilevati su di voi da parte di Google nella modalità descritta precedentemente e per lo scopo indicato in precedenza.
By using this website, you are agreeing to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
L'elaborazione dei dati, inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter, avviene pertanto esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art.
The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art.
L'ente responsabile per l'elaborazione dei dati su questo sito web è:
The institution responsible for processing the data on this website is:
Inoltre, se l'utente è residente nell'Unione europea, può opporsi al trattamento dei propri dati personali, chiederci di limitare l'elaborazione dei dati personali o richiedere la portabilità delle proprie informazioni personali.
In addition, if you are a resident of the European Union, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio viene richiesto il vostro consenso facendo riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Come fornitore di servizi di pagamento e banca, Wirecard offre l'elaborazione dei pagamenti e l'accettazione della carta come una soluzione completa offerta da un unico fornitore, oltre che separatamente naturalmente.
All transactions are encrypted and 100% As a payment service provider and bank, Apcopay offers payment processing and card acceptance as a complete solution from a single source, and also separately of course.
Tale personale potrebbe essere coinvolto, tra le altre cose, nel completamento del tuo ordine, l'elaborazione dei dettagli della tua carta di credito e la fornitura di servizi di assistenza.
For example, such staff maybe engaged in the processing and concluding of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Nell'ambito dell'elaborazione dei pagamenti comunicheremo i vostri dati di pagamento all'istituto di credito incaricato, se ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti.
We will pass on your payment data to the authorised credit institution as part of payment processing, if this is necessary for payment purposes.
L'elaborazione dei dati immessi all'atto della registrazione avviene pertanto esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art.
We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art.
L'organismo responsabile per l'elaborazione dei dati su questo sito web è:
The responsible party The responsible entity for the data processing is:
Tuttavia, l'elaborazione dei dati personali può avvenire anche se si utilizza il nostro Online-Shop senza registrazione.
Even if you use the Press Database without registering, personal data can still be processed.
Eccezioni Il diritto alla cancellazione non sussiste fintanto che l'elaborazione dei dati è necessaria
Exceptions The right to deletion does not apply to the extent that processing is necessary:
Beiersdorf richiede che tali parti concordino di utilizzare i vostri dati personali seguendo le nostre istruzioni, nel rispetto della presente nota sulla protezione dei dati, e in conformità con il regolamento per l'elaborazione dei dati.
Beiersdorf (Thailand) Co., Ltd. demands that its outside service providers only use your personal data in conformity with our standards, this Data Protection Policy, and the statutory requirements for contract data processing.
Le informazioni della carta di credito vengono utilizzate solo per l'elaborazione dei pagamenti e la prevenzione delle frodi.
Credit card information is used only for payment processing and fraud prevention.
La base giuridica per l"elaborazione dei dati trasmessi nell"ambito dell"invio di una e-mail è l"art.
The legal basis for the processing of data transmitted in the course of sending an e-mail is Art.
Pertanto, l'elaborazione dei carboidrati per il corpo diventa una priorità ei grassi, che sono molto più difficili da digerire, vengono immagazzinati nel corpo come riserve in caso di emergenza.
Therefore, the processing of carbohydrates for the body becomes a priority, and fats, which are much more difficult to digest, are stored in the body as reserves in case of emergency.
L'utente ha il diritto di richiedere che H&M limiti l'elaborazione dei dati personali nelle seguenti circostanze:
You have the right to request that H&M restricts the process of your personal data under the following circumstances:
Questi possono includere l'elaborazione dei pagamenti, la consegna della merce, le strutture dei motori di ricerca, la pubblicità e il marketing.
These may include payment processing, delivery of goods, search engine facilities, advertising and marketing.
Hai il diritto di chiedere l'imposizione di restrizioni per quanto riguarda l'elaborazione dei tuoi dati personali.
You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned.
> Tutti i pagamenti sono accettati tramite l'elaborazione dei pagamenti di sicurezza ESCROW.
>All payments are accepted through security payment processor ESCROW.
In Costa Rica viene rilasciata una licenza per l'elaborazione dei dati, in quanto tale non esiste una licenza per il gioco d'azzardo.
In Costa Rica, a data processing license is issued, as such there is no license for gambling.
Una volta fornito il tuo consenso, in qualsiasi momento puoi comunque annullarlo o non consentire l'elaborazione dei tuoi dati personali per scopi pubblicitari.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Qual è la base legale per l'elaborazione dei dati?
What is the legal basis for processing your data?
I numeri di carta di credito sono usati esclusivamente per l'elaborazione dei pagamenti e per nessun altro scopo.
Credit card numbers are used only for processing payments and are not used for other purposes.
L'elaborazione dei dati è basata sull'art. 6 (1) (f) GDPR.
Data processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR.
Pertanto l'elaborazione dei Suoi dati è eseguita con la massima attenzione e nell'osservanza assoluta delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
Your data is therefore processed with great care and in strict compliance with applicable data protection law.
Nel caso di contatto via e-mail, questo include anche il legittimo interesse richiesto per l'elaborazione dei dati.
In the case of contact via email, this also includes the required legitimate interest in processing the data.
L'utilizzo di SumUp Air per l'elaborazione dei pagamenti richiede uno smartphone o un tablet.
You need only a smartphone or tablet to pair with the SumUP Air card reader.
L'ufficio responsabile per l'elaborazione dei dati su questo sito è:
The party responsible for processing data on this website is: Jörn Leiding
Se ritieni che l'elaborazione dei tuoi dati personali da parte nostra comporti una violazione delle leggi a protezione dei dati, hai il diritto legale di presentare un reclamo all'autorità responsabile per la protezione dei dati.
If you consider that our processing of your personal information infringes data protection laws, you have a legal right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection.
Base legale per l'elaborazione dei dati personali in base al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
not to receive such information Legal Basis for Processing Personal Data Under General Data Protection
Per fornire e gestire i nostri Servizi (ad esempio per le scommesse e l'elaborazione dei pagamenti)
To provide and operate the Services (such as for betting and payment processing);
L'elaborazione dei dati ha lo scopo di stabilire un contatto.
The data processing is for the purpose of making contact.
b) Base legale per l'elaborazione dei dati
b) Legal basis for data processing
9.6414370536804s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?